MADAGASCAR: ‘The government shouldn’t forget that it’s in power thanks to young people’

GOBERNANZA DE DATOS: “Los datos pertenecen a la ciudadanía, el Estado simplemente los genera y administra”

DATA GOVERNANCE: ‘Data belongs to the public; the state simply generates and manages it’

PERÚ: “La ciudadanía lleva 20 años teniendo que optar por el mal menor”

PERU: ‘For 20 years, voters have had to choose the lesser of two evils’

NORTH MACEDONIA: ‘A new generation of activists now exists where none existed before’

GAZA: ‘If civilians can get this close to establishing a humanitarian corridor, then governments can do it’

MÉXICO: “Las protestas representaron la aparición pública de la Generación Z como actor con voz propia”

MEXICO: ‘The protests meant the public emergence of Gen Z as a force with a voice of its own’

TOGO : « Une génération qui s’était largement tenue à l’écart de l’engagement public a franchi un seuil »