‘The Olympics were supposed to be a unifying event, but the reality is always more complicated’