‘The legalisation of same-sex civil partnerships has brought instant conservative backlash’