‘The Doha meeting has raised concerns the UN is indirectly legitimising the Taliban’