‘Explicit manifestations of gender-based violence are just the tip of the iceberg’