‘This court ruling is a victory for journalists and activists who’ve faced legal consequences for criticising the government’