‘From now on, states should adopt a human rights approach to environmental regulation’